卓著语言翻译&本地化服务提供商

联系我们

东莞南博翻译服务有限公司

地址:东莞市鸿福西路8号东江之星商业中心18栋601-602

全国服务热线:0769-22990345 22652256

译员应聘邮箱:hr@gdnanbo.cn

当前位置: 主页 > 新闻动态

“双十一”借鉴了“黑色星期五”?是怎么一回事?

点击次数: 更新时间:2025-11-12 18:51:22

.主要原因是,感恩节后第二天大量郊区居民涌入费城购物并观看陆军-海军橄榄球比赛的现象,主要源于20世纪50年代费城的一项传统活动。‌因为每年感恩节后的周六,美国陆军和海军会在费城的城市体育场举办橄榄球对抗赛(Army-Navy football game),吸引大量外地球迷提前一天(即感恩节后的周五)抵达费城。‌这些球迷在观看比赛的同时,也会成群结队前往市中心商店购物,而商家也会在这一天进行促销活

image.png

.图片


主要原因是,感恩节后第二天大量郊区居民涌入费城购物并观看陆军-海军橄榄球比赛的现象,主要源于20世纪50年代费城的一项传统活动。‌

因为每年感恩节后的周六,美国陆军和海军会在费城的城市体育场举办橄榄球对抗赛(Army-Navy football game),吸引大量外地球迷提前一天(即感恩节后的周五)抵达费城。‌

这些球迷在观看比赛的同时,也会成群结队前往市中心商店购物,而商家也会在这一天进行促销活动,进一步吸引了购物人群。‌

因此,蜂拥而至的游客和购物者导致了交通堵塞、秩序混乱,让费城警察疲于奔命,不得不加班处理额外的人群和交通问题。‌

到1961年,“黑色星期五”这一提法在费城警方中普遍流行起来,用来形容对他们来说是“噩梦般”的感恩节后的周末。‌

直到20世纪80年代末,这一说法才在北美范围内广泛使用。

然而,黑红也是很红,商家们发现这个称呼淡化不了,而且越传越远,就直接拿来作为购物节的宣传。效果还非常好!

网友称,双十一估计也是学习了这个做法,从”单身节“的调侃,到转变为购物狂欢节对自己好一点。

南博落款.png



“双十一”借鉴了“黑色星期五”?是怎么一回事?

点击次数: 更新时间:2025-11-12 18:51:22

.主要原因是,感恩节后第二天大量郊区居民涌入费城购物并观看陆军-海军橄榄球比赛的现象,主要源于20世纪50年代费城的一项传统活动。‌因为每年感恩节后的周六,美国陆军和海军会在费城的城市体育场举办橄榄球对抗赛(Army-Navy football game),吸引大量外地球迷提前一天(即感恩节后的周五)抵达费城。‌这些球迷在观看比赛的同时,也会成群结队前往市中心商店购物,而商家也会在这一天进行促销活

image.png

.图片


主要原因是,感恩节后第二天大量郊区居民涌入费城购物并观看陆军-海军橄榄球比赛的现象,主要源于20世纪50年代费城的一项传统活动。‌

因为每年感恩节后的周六,美国陆军和海军会在费城的城市体育场举办橄榄球对抗赛(Army-Navy football game),吸引大量外地球迷提前一天(即感恩节后的周五)抵达费城。‌

这些球迷在观看比赛的同时,也会成群结队前往市中心商店购物,而商家也会在这一天进行促销活动,进一步吸引了购物人群。‌

因此,蜂拥而至的游客和购物者导致了交通堵塞、秩序混乱,让费城警察疲于奔命,不得不加班处理额外的人群和交通问题。‌

到1961年,“黑色星期五”这一提法在费城警方中普遍流行起来,用来形容对他们来说是“噩梦般”的感恩节后的周末。‌

直到20世纪80年代末,这一说法才在北美范围内广泛使用。

然而,黑红也是很红,商家们发现这个称呼淡化不了,而且越传越远,就直接拿来作为购物节的宣传。效果还非常好!

网友称,双十一估计也是学习了这个做法,从”单身节“的调侃,到转变为购物狂欢节对自己好一点。

南博落款.png



Powered by MetInfo 6.1.3 ©2008-2025  www.metinfo.cn

地址:东莞市鸿福西路8号东江之星商业中心18栋601-602 电话:0769-22990345 22652256 邮箱:hr@gdnanbo.cn

Copyright 2002-2023 东莞南博翻译服务有限公司
粤ICP备2024357432号-2

网站维护:东莞网络公司【动点】