The 27th China Hi-Tech Fair (CHTF), one of the country's largest technology exhibitions, concluded on Sunday in the southern Chinese metropolis of Shenzhen, facilitating 1,023 supply-demand matching and investment projects with an intended deal volume exceeding 170 billion yuan (about 24 billion U.S. dollars).

第27届中国高科技展（CHTF）是中国最大的科技展之一，于周日在中国南方大都市深圳闭幕，促成了1023个供需匹配和投资项目，预计交易额超过1700亿元人民币（约合240亿美元）。

Themed "Technology Leads Development, Industry Integrates Fusion," the three-day event attracted over 5,000 companies and organizations from more than 100 countries and regions, and received over 450,000 visitors.

本次为期三天的活动主题为“技术引领发展，产业融合融合”，吸引了来自100多个国家和地区的5000多家企业和组织，吸引了超过45万名访客。

The exhibition featured the release of over 5,000 new products, technologies and innovative solutions. It set 22 major exhibition areas, including key equipment, AI and robotics, major national equipment, consumer electronics, low-altitude economy and commercial aerospace, representing global scientific frontiers and China's innovation achievements.

展览展示了5000多项新产品、新技术和创新解决方案的发布。它设立了22个主要展区，包括重点设备、人工智能与机器人技术、国家主要装备、消费电子、低空经济和商用航天，代表了全球科学前沿和中国的创新成果。

Inaugurated in 1999, the annual event is the largest and most influential science and technology fair in China.

该年度展会始于1999年，是中国最大、最具影响力的科技展。