联系我们
东莞南博翻译服务有限公司
地址:东莞市鸿福西路8号东江之星商业中心18栋601-602
全国服务热线:0769-22990345 22652256
译员应聘邮箱:hr@gdnanbo.cn
当前位置: 主页 > 新闻动态
香烟为什么叫 cigarette?
香烟之所以叫 cigarette,是因为这个词源自法语,由“cigar”(雪茄)加上表示“小”的后缀“-ette”构成,字面意思就是“小雪茄”。由于香烟的尺寸比雪茄小得多,因此被形象地称为“cigarette”。这一名称最早出现在19世纪的法国,1843年法国烟草商开始正式生产并命名这种小型卷烟为“cigarette”,后来被英语和其他语言广泛采用。tobacco:泛指烟草,是香烟的主要原

香烟之所以叫 cigarette,是因为这个词源自法语,
由“cigar”(雪茄)加上表示“小”的后缀“-ette”构成,字面意思就是“小雪茄”。
由于香烟的尺寸比雪茄小得多,因此被形象地称为“cigarette”。这一名称最早出现在19世纪的法国,1843年法国烟草商开始正式生产并命名这种小型卷烟为“cigarette”,后来被英语和其他语言广泛采用。
tobacco:泛指烟草,是香烟的主要原料,常作为广义替代词使用。
smoke:非正式用语,常用于口语中指代一支香烟,如“Can I have a smoke?”
butt指吸完后的烟,也可代指香烟本身,尤其在“put out your butt”这类表达中。


